These are my notes and translations thus far for this language that I'm making, which I've called Aiyæthron. Pronunciation of vowels can be found just below. Hopefully, should be reasonably self-explanatory. That one, however, is pronounced Are-ear-yair-throrn. (Short r sound at the end; don't emphasise. Implicit in vowel sounds in this language, but not emphasised unless written.)
Also, not all words will necessarily follow all rules, particularly ones written earlier. I may have to figure out how to make them fit in later. But this is primarily a sound-based language, so it really is about making sure it sounds right. I want it to work right as well, but the sound is primary.
* Italics are currently ponderings as to possible solutions to difficulties encountered.
** [Comments in square brackets are added in to aid in reader understanding of my logic.]
Open/vowel sounds
A - ar - "are"
E - er - "err"
I - ir - "ear"
O - or - "oar/ore"
U - ur - no Eng. equiv. (N.E.E.) [oor]
Æ - ær - "air/e'er" [I do realise this is not the typical pronunciation of this letter]
Apostrophe ( ' ) cuts short; write h afterwards for a h sound instead of an r sound? [ah, eh, ih, etc.]
Closed/consonant sounds
Combiners - L R W Y S Z
DR => JR [compare dive/jive to drive/jrive)
TR => CHR [compare tane/chain to train/chrain]
K/Q => C/CW [All K sounds replaceable by C, as well as hard Q sound {e.g. Qatar, Iraq}; QU sound replaceable by CW - almost is for Qwerty]
X => Z/CS/GZ [Initial X {e.g. Xavier, Xanadu} replaceable by Z, intermediate/ending X replaceable mostly by CS {e.g. Hex, Explain} and in some cases by GZ {i.e. Example}]
BL BR BS BW BY BZ
CL CR CS CW CY CZ
CHL CHR CHW CHY
DS DW DY DZ
FL FR FS FW FY FZ
GL GR GS GW GY GZ
JR JW
MS MW MY MZ
NS NW NY NZ
PL PR PS PW PY PZ
RS RW RY RZ
TL TS TW TY TZ
THL THR THS THW THY THZ
SB SC SCH SD SF SG SL SM SN SP SR ST STH SV SW SY
SHL SHR SHW SHY
VR VS VW VY VZ
WY
ZW ZY
ZHL ZHR ZHW ZHY
Alphabet
Æ A B C CH D E F G H I J L M N O P R S SH T TH U V W Y Z ZH
Words
ai - life/spirit
yæ - love
thron -> thro-on
I I
(sounds) + (perspective) = words
Aiyæthron - words of life and love
urmdwur -> urm-dwur
I I
(plant life) + (guardian) -> guardian of plant life -> earth
oayio -> encircler of life -> air
oyo - circle
leæl -> le-æl
I I
(animal) + (provider) -> provider for animals -> water
zhrng -> zhr-rng
I I
(destroy) + (heat) -> heat that destroys -> fire
Cwulrun -> cwul-run
I I
(noble) + (man) -> nobleman -> prince
Cwulrohn -> cwul-rohn
I I
(noble) + (woman) -> noblewoman -> princess
Maizwæshiainnaiah -> I see life in your face -> you are beautiful
Shiain -> life in face
Shin -> face
Urmaidwur -> human/person [life in earth]
Mai -> I/me [shortening of above]
Nai -> you
-ah -> only, just, one, singular [e.g. particularly naiah, intimate you]
Zwee -> vision/sight
Zwæ -> see [æ is verb]
Frumshuhng -> frum-shuhng
I I
(right) + (true) -> It is right and true -> It is good
Shuhngya -> truth
Grinai -> thank you
Gri -> thank
Prinai -> please Poss. lesser form of “beseech you”?
Tri -> dear
Amairdwum, ca nairah -> Not my will, but yours
a- -> opposite of what it precedes
Dwum -> Will
Ca -> But/etc.
Mair/Nair -> Mine/Yours [r on the end changes it from me/you to mine/yours]
Dt’ung -> Hand
Dt’ungoyo -> Circle of hands -> Family
Dt’ungoyoaidwur -> Life that is the guardian of the family -> Father (+ Bær -> Son)
Dt’ungoyoaidæhn -> Life that joins the family -> Mother (+ Bær -> Daughter)
Narun -> Big
Nin -> Small
Rohnin -> Small + Woman -> Girl
Runin -> Small + Man -> Boy
Wehoayio -> Move + Air -> Wind
Wehoayiorunin -> Boy of the wind (Ijtro)
Dt’ah -> Mouth
Thræ -> Sounding
Dt’ahthræ -> Mouth + sounding -> said/say
Yat -> May
Prinai, yat thron mai dt’ahthræ nor shuhng -> Please, may the words I have said be true -> Amen
Dt’uh -> Eye
Dt’uhæ -> Look (v.)
Dt’uhin -> Look (n.)
Naiah dt’uhin nwunyo -> You look beautiful
Yat ai dahn yæ bærnaiah jrinihl nair æi. -> May life and love follow you all the days of your living.
Bur -> to be behind
Bær -> follow
Jrin -> day, single day, 24 hours
-ihl -> all, together [e.g. naihl, all of you]
-un -> masculine, denotes belonging
-ohn -> feminine, denotes belonging
-an -> gender-neutral, denotes belonging
-a, -la -> present tense, currently happening [used sparingly]
-e, -le -> past tense
-i, -li -> future tense
-o, -n -> plural
-u, -y -> -r, -or or -er [i.e. make to maker, protect to protector]
-ya -> proper noun [i.e. righteous to righteousness]
-yo -> -ful [i.e. colour to colourful]
-yi -> -ing
-yu -> noun/verb to adjective [i.e. love to loved]
Weh -> moving/movement
Nwæn -> seek, pursue
Nwun -> beauty
Jah -> first
Zh- -> emphasised the, i.e. The Aiyædwur, The Will, etc.
Zhah -> the one
Aiyædwur -> guardians of life and love, those who speak this language [possibly also guardians that live and love]
Gwun -> king
Gwohn -> queen
Gor -> place
Gwungor -> king + place -> kingdom
Dahn -> and [used sparingly]
Dæhn -> join
Vræn -> make
Vrænefrum -> made + right -> righteous
Vrænefrumya -> righteousness
Svit -> thing
Teh -> this
Nor -> be
Mæn -> give
Po -> also, as well, in addition to
Dahndehn -> and + two -> with, two together
Zohc -> wax
Je -> by [as in X by Y; not as in, ‘it was by the lake’]
Plu -> [as in, ‘it was by the lake’]
Dwæryu -> Guarded/protected
Bah -> One [number]
Dehn -> Two [number]
Fih -> Three
Hohn -> Four
Juh -> Five
Lahn -> Six
Neh -> Seven
Zuht -> Zero
[Base-eight number system; so only digits 0-7]
Mai yæ nai -> I love you [to friend/family]
Mai yæ naiah -> I love you [romantic, I love just you]
Jun -> are
Gæ -> to call [more to name, call out as, rather than physically calling out]
Vrænzwæli -> to make seen -> show
Vrænzwælishuhngya -> to show truth -> light
Wælis -> shine
Awælisiyi -> shining in life -> light of my life [ish]
Tuhn -> am
Dahnyu -> together
Svol -> wisdom
Svolyu -> wise
Names for God:
Zhah -> The One
Yæyi Dt’ungoyoaidwur -> Loving Father
Zh’jah -> The First
Aivrænu -> Maker of Life
Bahfihdæhnyuya -> Three joined in one-ness (Trinity)
Zhai -> The Spirit
Urmaizh’throndwur -> The Word in person/human (Jesus)
Ænu -> God